Traduzido

A pedidos de Geórgia, traduzi a história das cavernas Sudwala ...

A série de cavernas chamadas Sudwala Caves, são uma das principais atrações da África do Sul.
Acredita-se que as cavernas tenham aproximadamente 2.000 milhões de anos e contém não somente stalagmites e stalagtites, mas também restos fossilizados de 'collenia' um forma de alga da qual acredita-se que a vida na terra tenha evoluído.

O homem pré-histórico usou as Cavernas Sudwala para o abrigo, e embora haja um fluxo constante do ar fresco nas cavernas, ninguém sabe de onde vem. As cavernas foram descobertas no começo do século 19, durante um melodrama de sucessão da Swazi. O achado foi feito por Somquba, o filho do rei Sobhuza I da Swazi, que com seus seguidores, esconderam-se nas cavernas com medo de seu irmão Mswati. A disputa também envolveu um número substancial do gado real.

Somquba e seu povo, construíram uma vila perto da entrada da caverna, onde eles se escondiam toda vez que Mswati e os seus homens chegavam no lugar. Diversas vezes Mswati e seus homens fizeram fogueiras enormes na entrada da caverna na tentantiva de fazer com que Somquba e os seus homens fossem obrigados a sair e daí pudessem ser mortos em seguida. Um dia golpearam inesperada e mataram Somquba e muitos de seus homens. Aqueles que sobreviveram permaneceram sob um headman ou um Induna pelo nome de Sudwala, dai o nome - Cavernas de Sudwala.