Semana Gorda

Depois do bacalhau de Patrícia e Walter na segunda-feira, ontem foi dia de coxinha de Rafaela e torta alemã de Cynthia (eu mesma).
Quem não foi não sabe o que perdeu!!

Xau casal XY

Eita!! O casal XY foi embora!!
Mas pense num sufoco!!
500 mil malas, cada uma com pelo menos 45 kilos, e abre mala, e tira coisa de dentro, e corre atras de caixa de papelão, e corre atras de fita adesiva, e isso e aquilo!!
Eu já estava com o coração na mão pensando que eles não iam conseguir embarcar!! O Y suava feito bica e a X desesperada pensando que teria que deixar seus preciosos artesanatos.
Mas no fim tudo deu certo! Arrumamos as caixas, jogamos tudo dentro e conseguimos despachar. Eles pareciam mesmo que não queriam ira embora ... até a porta do avião foram eles que fecharam!
Bom regresso meus amigos! A gente se vê no Brasil!

Bacalhau Hummmmm

Nessa segunda-feira (21/11) fomos a casa de Patrícia e Walter comer um maravilhoso bacalhau feito pela própria Patrícia. A Bacalhoada foi mais uma das despedidas do XY que estava voltando para o Brasil. Pense num bacalhau show de bola!!!! Hummm!!!

Ponta D'ouro ... o Ó

Nesse final de semana (18/11 a 20/11) fomos para a Ponta D'ouro!! Para que?
Tudo começou com uma espera de 3 horas pela balsa, já que todos os outros carros entraram (Angelo e Nilton), menos o nosso que ficou de fora por não caber na balsa. Duas horas depois, conseguimos atravessar a bahia de Maputo em direção ao Catembe e encontramos com eles do outro lado para começarmos a viagem.
Pegamos a estrada as 22:30 ... No meio do caminho eu fiz de tudo para dormir, mas naquela estrada era impossível!! No meio de uma tentativa de cochilo, ouço dois gritos dentro do carro (Zé e Rafaela), e como toda ação tem uma reação, gritei mais ainda sem nem saber o que era que estava acontecendo. Vocês não imaginam ... um veado enorme atravessou na frente do carro e por pouco "ele não nos atropela". Depois de toda essa aventura, chegamos na Ponta D'ouro quase as 1:30 da madrugada.
Sábado de chuva e eu na maior preguiça fiquei dormindo dentro do carro enquanto o pessoal foi para a praia tomar um banhozinho de chuva! Hehehehe! Sou mais minha soneca mesmo.
A noite saimos pra comer ... pra que?
Terminei de comer meu prato de camarão e foi quase instantânea a dor de barriga. Passei a noite toda até as 6:00 da manhã visitando o trono do rei e tendo conversas com Raulll. O domingo para mim vocês já imaginam não é? O pessoal todo na praia (agora estava com sol) e eu em casa morrendo.
Saímos da Ponta as 16:00 e partimos em direção a Maputo. Cada minuto para mim era precioso e cada buraco e poça de lama que Zé enfiava o carro e que Rafaela e Marcos adoravam, era um sofrimento mortal para mim.
Os meninos adoraram a volta! Tudo o que eles queriam era pegar aquela estrada "maravilhosa" cheia de poça de lama e jogar o carro dentro pra chegar em Maputo com o carro lotado de lama! Isso eles conseguiram ... Já eu ...
Chegando em Maputo pensei que meu sofrimento tinha acabado ... que nada! Na segunda-feira acordei com o rosto todo cheio de calombos e vermelhaço ... uma baita de uma reação alergica!!! Buaaaa!! Quero a minha mãeee!!

Oh viagemzinha!!! Oh camarãozinho!! Oh vida!!!!

De Garotos(as) de Programas a Estrelas de Hollywood

Não se surpreendam se nos virem na telinha do cinema no próximo filme de Hollywood "Gold Diamond" com Leonardo Dicaprio.
Esse filme será filmado aqui em Maputo e já começaram a selecionar pessoal para fazer figuração. Serão selecionadas 600 pessoas ... será que temos chance?
Nós como não perdemos uma, fomos lá nos inscrever!! Quem sabe não largamos essa vida de garotos(as) de programas e passamos a ser super stars de hollywood!!!
O incrível é como o pessoal mente pra tentar conseguir uma vaguinha!!! Zé Ricardo, por exemplo, colocou o seguinte na parte do formulário que pedia para citar experiência em teatro, filme e TV:
1. "Participação em Peças de Teatro Amador"
2. "Fotos para Publicidade"
Dá para acreditar???

Darlene e Jakeline Joy estão perdendo feio!!

Noite de Parabéns e Despedidas

Nesse dia 17/11 fizemos um festão aqui em Maputo, festa de despedida de Ana, Rafaela e XY e festa de aniversário minha e de Adriano ... com direito a muito churrasco e pagode. A festa foi animadíssima e cheia de emoções, muito choro e ao mesmo tempo muita alegria.

XY, Ana e Rafa, vocês estão indo mas deixarão muitas saudades!! Todo sucesso do mundo para vocês!!

Tadinha's Birthday

Ontem comemoramos no Spur o aniversário do nosso amigo Adriano Anderson que comemorou seu primeiro aniversário na África assim como boa parte de nós.
Mais uma vez, o aniversário foi comemorado no Spur ao som do parabéns cantado em dialeto do norte de Moçambique que é muito engraçado.
Como ele mesmo fala ... Tudo "Maningue Nice"
Hoje tem mais comemoração! 4 despedidas e 2 aniversários!!
Vamos abalar Maputo!

Far far away

A exatos 27 anos, nascia em Pesqueira/Pernambuco/Nordeste/Brasil a primeira filha de José Severiano e Maria Eunice.
Quem diria que 27 anos depois essa "criança" estaría a 15.000 kilômetros de distância comemorando seu aniversário em terras africanas.

Saudades de casa, da família e dos amigos que ficaram do outro lado do oceano!

Milagres Acontecem ...

Se eu estivesse no Brasil hoje, eu iría jogar na Mega Sena e tenho certeza que iría ganhar o prêmio acumulado sozinha!!
Vocês não vão acreditar no que me aconteceu hoje ... um milagre!!
Lembram que semana passada eu perdi meu DIRE (documento de residência em Moçambique)?
Fiquei tão chateada por ter perdido que quase desistimos da viagem para a África do Sul e o final de semana quase que furou todo.
Eu não tinha nem mais esperança em encontrar o DIRE, que até fui na polícia informar o acontecido e já estava com toda a papelada para dar entrada em um novo.
Mas hoje, eu estava na rua resolvendo algumas coisas quando Zé me liga e diz que estava precisando do carro para ir resolver um problema com Niltinho. Perguntei o que era e ele não me falou.
Entreguei o carro a ele e fui trabalhar. Quando eles chegaram, eu notei uma coisa estranha do bolso da camisa de Zé e aí pensei ...
Zé com o DIRE dele no bolso? Mas como se o DIRE dele está comigo? Aí que a ficha caiu!!
Pulei de alegria quando ví que o DIRE era o meu e não dele!!!

Um angolano encontrou meu DIRE na rua e foi entregar na nossa consultoria.
Vocês acreditam nisso? Nunca pensei que se alguém encontrasse iría se dar ao trabalho de tentar entregar.
Angolano, não te conheço mas MUITOOOO OBRIGADA!!!!

Despedida de João

Esse mês de novembro, tem um monte de gente do nosso projeto que está indo embora de Moçambique.
São eles: João, Ana, Rafaela, XY e Mauro. A maioria deles estão voltando para o Brasil, com exceção da Ana que acabou de casar e vai morar na Alemanha.
É triste ver pessoas tão legais sairem do nosso convívio diário, pessoas que conseguiram um lugarzinho especial no coração de todos nós.
Mas a vida é assim, cada um segue para um lado mas no final sempre acaba se encontrando lá pela frente em algum lugar! O mundo não é tão grande assim não!
O que importa no final das contas são as amizades verdadeiras que fazemos por onde passamos, as contribuições que deixamos e o bem que fazemos ... com certeza todos eles fizeram tudo isso.

Mas vamos falar da festa!!
A festa de despedida de João foi muito massa! O povo estava super animado, o churrasco super gostoso, o grupo de samba muito afinado.
Dessa vez o pessoal compareceu em peso! Eita que moral em João!!!! Tá podendo heim!! Heheheh
Só pra ter uma idéia da animação, a festa começou as 3:00 da tarde e quando eu fui embora (1:00 da manhã), ainda tinha gente por lá!
O João coitado, no final da festa estava lá caído no balancinho dormindo feito uma criança. Criança que tomou mamadeira de cachaça braba!! Heheheh

Vejam as fotos e confiram!!

Clique na foto para ver todas as outras


Ahhh, teve o festival do Ching Ling! Lissane deve ter adorado! Ela era a única de autêntico olhinho puxado!!

The book is on the table

Ontém ocorreu a aqui em Maputo o segundo encontro do "Social English for Brazilian Common Erros" criado pelo Neil, nosso colega de trabalho, que é Escoçês e que tem sempre a maior boa vontade de ensinar e corrigir nossos erros no inglês.
A idéia de promover esse encontro semanal já era antiga, mas nunca tinha sido colocada em prática até que na última semana fizemos o primeiro deles.
Está sendo ótimo ter com quem praticar meu inglês capenga e tentar sempre melhorar no que dá. Essa é a melhor forma de aprender uma lingua ... talk and talk!!
Não existe nada prepadado, os papos vão surgindo naturalmente junto com as dúvidas e correções tanto gramatical como de pronúncia.
O melhor de tudo são as risadas!!!

Vejam alguns coisas que rolaram:

Pronunciação das frases:

1. Which Witch? (Qual bruxa?)
2. It's to Full with Fuel your Fool! (É para encher com combustível seu tolo)

Parace que não tem diferença na pronúncia das palavras não é? Mas tem sim, e muita!!

No encontro de ontem a noite, o Neil levou duas amigas Irlandesas que não falavam nada de português.
Eu e Zé colamos nelas duas e falamos de tudo um pouco. Foi ótimo!! O melhor foi saber que nosso "ingrêis" não está tão mal assim e que já dá pra manter uma conversa legal.
O final da noite foi muito engraçado! Já estávamos ensinando a Neil e Cameron como falar "Oxente mainha", "Tá com a gota serena", "Êta febre do rato" entre outras.
Zé Ricardo já estava até falando inglês com sotaque nordestês!
Veja só o que saiu:
"Ai tinki dê besti tingui tu du is ispiki uit iu" (propósito: I think the best thing to do is speak with you)
Foi de sacanagem, mas demos muitas risadas!!!
No final das contas já estávamos todos (brasileiros e gringos) batendo nas mesas e cantando "The book is on the table / The book is on the table / The book is on the table / table table table table".

Segue o resumo da primeira aula feito por Neil (Chique heim!! Temos até página publicada com o resumo dos encontros)

words ending in Y - the y does not disappear
slightly, quickly, very (parece veri)
"very tasty" has 4 beats: ve-ri tey-sti

The sound "th" is not "f"
"think" not "fink". Fink means is [something else]

Words starting in R
"That region is really religious" NOT "That hegion is heally heligious"
"Rock and Roll" NOT "hock and houw"


Words ending in L
You may indeed come from brasiw, but we pronounce "brasil" as it is spelled, with an "l" at the end.

"i" in the middle of words is not like portuguese "i"
the i in "think" or "swim" is more like portuguese e than portuguese i. TODO: need audio example!

t + vowel doesn't become ch
too or two or 2 is pronounced without a "ch" sound.

"choo" is the sound kids use for trains. "chew" quer dizer masticar.

Other examples:

U2: the name on the band "U2" is a play on various things, for example "you, too". but not "you chew".
and Angelo, you do not re-butch a machine - not in public anyway - you re-boot it.

A test phrase
covering all above rules... hmm...
"I ThInk braziL ReallY Rocks."

We need a better phrase!

A galera	As finlandesas do bate papo
Eu, Zé e Neil	Cameron e outra parte da galera

Após 3 meses de enclausuramento ...

Depois de 3 meses sem sair de Moçambique decidimos que iríamos viajar para a África do Sul no final de semana.
Arrumamos as malas, trocamos o dinheiro, e faltando poucas horas para viajar descobri que havia perdido o meu Dire (documento para estrangeiros aqui de Mocambique).
Eu e Zé batemos a cidade toda pelos lugares que passamos naquela sexta-feira procurando e verificando se alguém não havia encontrado meu documento ... resultado ... nada. Fiquei muito chateada por ter perdido um documento tão importante e até agora não sei como isso pode ter acontecido.

Depois disso, viajar sería impossível já que a Migração já estava fechada naquele horário e eu não tinha como conseguir uma autorização de saída.
Fiquei mais chateada ainda, mas Zé insistiu tanto que decidimos ir até a fronteira para tentar sair somente com a cópia do Dire.
Contei toda a história para o agente da migração da fronteira que depois de um tempo liberou nossa saída.
Ainda bem, pois senão eu iría ficar com mais raiva ainda de ter ido até a fronteira e ter que voltar com um NÃO na cara.

Chegamos em Nelspruit já tarde da noite e mortos de cansado ... fomos direto dormir.
No sábado, depois de várias horas andando e comprando pelo shopping, partimos para Graskop (cidade mais perto do Blyde River Canyon).
Nosso objetivo era fazer umas compras por lá, dormir, e no outro dia acordarmos bem cedinho para irmos ao Kruger Park.
Chegamos já a noite em Graskop e sem reserva de Hotel, resultado ... terminamos por ir dormir no final do Blyde River Canion (35 km de Graskop) já que todos os lugares da cidade estavam cheios.
Ai pensamos ... "Tudo bem, já que viemos bater aqui vamos olhar os pontos do canyon quando tivermos indo em direção ao Kruger amanhã"
No outro dia parecia que o mundo estava desabando em cima de nós ... chuva e mais chuva!!
O canyon, já era!! Impossível enxergar alguma coisa com aquela chuva e aquele nevoeiro!
Ai pensamos ... "Poxa, será que os bichos vão estar escondidos no Kruger com essa chuva toda?". Aí Zé falou: "Pelo menos elefante, girafa, rinoceronte e búfalo não vão achar nenhuma toca pra se esconder"
Depois de concordarmos com ele, decidimos que já que estávamos na chuva então tinhamos que nos molhar e ir em frente ... Kruger Park era o nosso destino.
E olha que demos sorte, estava nublado, mas não choveu 1 minuto sequer enquanto estávamos dentro do Kruger e os bichos não se esconderam não.
No começo ficamos meios frustados porque só víamos aquelas impalas (veadinho bambi) chatas!! Aquilo é uma praga no Kruger!! Nunca ví lugar com tanto veado como na África do Sul!!! :P
Mas depois de um tempo os bichos começaram a aparecer de monte. Vimos elefantes, girafas, zebras, hienas, javalis, rinocerontes, hipopótamos, búfalos e vários outros bichos!
O tão esperado leão é que não deu o ar da graça. Na verdade ele deu sim ... já na saída do Kruger, vimos vários carros parados num lugar e de cara você já sabe que alí tem leão. O povo fica desesperado pra ver!
Eu não consegui ver bem, mas dei um zoom na máquina que dava pra ver o vulto dele comendo alguma coisa por trás de uns arbustos. O pessoal que estava lá falou que era um macaco que ele havia pego. Vai saber!

Depois disso foi um pé só até Maputo, parando somente na fronteira para pegar vistos!!

Presentão

Hoje recebi um presente maravilhoso que meu irmão Erick me mandou.
Nada material, mas que me fez ficar muito feliz e ao mesmo tempo um pouco triste.
Recebi fotos da nossa família quando éramos crianças e isso me fez sentir saudades de todos eles.
1 ano ... 1 ano sem ver nenhum deles! A saudade apertou agora!

Valeu Bubs!

Acabou-se o que era doce

Eu quero o Indy Village!! Buaaa!! Buaaa!!
Alguém me responde ... "Isso não te pertence maaaaais!!!" (Léo)

Pois é, depois de 8 meses de mordomia vem a dura realidade!
Hoje, saímos do Indy, deixando para tras toda a mordomia que tinhamos por lá.
Toalha lavadinha e limpinha todos os dias, cama arrumada, colchão de mola ... hahahaha quero ver agora!!
Esse tempo deu pra deixar todo mundo mal acostumado!!

De qualquer forma teríamos que sair de lá quando Léo fosse embora para o Brasil em fevereiro, mas a mudança foi antecipada em quatro meses pra que nós não ficassemos na correria procurando um lugar para ir.
Demos sorte, tanto nós (eu e Zé) quanto Rodolfo encontramos apartamento na primeira semana de procura.
Agora os Filhos de Maputo estão morando em casas separadas, mas o Blog continua do mesmo jeito heim!
De um lado eu e Zé, do outro Rodolfo, a namorada, Léo e Fabiana. Léo e Fabiana vão ficar na casa de Rodolfo e Ana até irem embora.

É inacreditável como 8 meses aqui deu pra juntar tanta tralha! Chegamos do Brasil cada um com 2 malas, mas pra fazer a mudança para o apartamento novo tivemos que fazer 3 viagens com o carro cheio de coisas!
Só uns 200% de aumento de trambolho pra carregar de um lado para o outro.

Mas tenho um objetivo: Quando for embora pro Brasil quero voltar com uma única mala. Será que consigo?? Hehehehe